MNA 2019/20樂季《可可夜總會》開幕演出 全台首演在衛武營

更新日期:2019年9月27日



由迪士尼聯合皮克斯出品的動畫作品,一直以來都是奧斯卡最佳動畫長片的常勝軍,在奧斯卡至今僅有17屆最佳動畫長片的歷史中,就佔據了12次的得獎紀錄,而這最新的一次得獎作品就是2017年推出的《可可夜總會》,不僅榮獲奧斯卡最佳動畫長片與金球獎最佳動畫的殊榮,它膾炙人口的主題曲〈請記住我Remember Me〉也同時獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎與被提名金球獎最佳原創歌曲的佳績。不單如此,《可可夜總會》更是橫掃動畫界最高榮譽——安妮獎全部11個獎項,史無前例的創下單一動畫電影囊括所有獎項的驚人紀錄! 


《可可夜總會》故事設定在墨西哥,講述小男孩米高不顧家人反對,為了參加吉他比賽而闖入已逝吉他之神的墓園中,意圖「借用」吉他之神的吉他,因而被懲罰進入亡靈的世界,變成只有亡靈能看見的「活死人」,他必須在亡靈節結束之前得到家人的祝福,才能重返人間。


《可可夜總會》從籌備到完成,一共花費6年的時間,一開始製作團隊就花了3年在墨西哥做田野調查,參觀各種場所並親身參與墨西哥人的生活,走進傳統的墨西哥家庭裡,與他們一起吃、一起聽音樂、了解他們的生活與傳統,進而目睹墨西哥人對於家庭的重視,而其中的傳統節日亡靈節,就成為故事的重心。

對墨西哥人來說,死亡並不可怕,他們認為生命結束之後會進入另一個世界,而亡靈在那世界中依然有其精采的生活,死亡並不是結束,而是代表另一個新的開始,世人不需要過度悲傷,因此在每年類似我們敬拜祖先緬懷先人的節日「亡靈節」中,他們用大量色彩豐富燦爛的物品,如:紙雕、萬壽菊、煙火、可愛的骷髏裝扮等來佈置,而萬壽菊又扮演著引路人的角色,引領亡靈順利的回到自己的家中,看看還在人世的親人。這些色彩斑斕的物件也都大量運用在電影中,而如此特別的亡靈節也在2008年被聯合國教科文組織正式列入人列無形文化資產中。


一部電影之所以能夠打動人心,音樂,絕對是功不可沒。《可可夜總會》的電影歌曲與音樂是以傳統的墨西哥街頭音樂「Mariachi瑪利亞奇」為範本,傳統的瑪利亞奇樂隊由兩人以上組成,穿著傳統的恰洛(charro)服飾,也就是電影中我們看到帶著帽緣大到誇張的圓帽服飾,並以絃樂器伴唱多種曲目。現代的瑪利亞奇樂隊還包括小喇叭、小提琴、低音吉他guitarrón及五弦吉他(vihuela)等,且可有4位以上的樂手。


瑪利亞奇的歌詞多述說對土地、家園、信仰、大自然等主題的愛,透過聽學是瑪利亞奇的主要傳遞方式,技巧多半來自父子相傳。而這也呼應到電影中,米高身處絕對禁止碰觸音樂的家庭,卻無法阻擋來自曾曾曾祖父的遺傳,將深藏在基因中的音樂靈魂綻放出耀眼的光芒。而《可可夜總會》的音樂主要圍繞在兩個主題上,其一是「家庭與夢想」,當兩者的重要性一樣時,我們是否一定要選擇其一?不能兩者兼得?家庭為何不能支持我的夢想?而當必須選擇時,家庭是否一定是最重要的唯一所有?



其二就是將墨西哥人對死亡的樂觀態度放入其中,死亡不是真正的消逝,被遺忘才是。人離世後亡靈依然能在死後的世界中繼續生活,靠著在世的親人供奉照片並將他們放在記憶中而長存,但是一旦人世間再也沒有人記得與供奉他時,僅存的亡靈也就灰飛煙滅消逝於無形中。所以我們在電影中會反覆的聽到主題曲〈請記得我Remember Me〉以各種形式出現,電影的最終,米高希望曾祖母能想起父親讓其靈魂不要消散,而唱起了讓無數人落淚的搖籃曲版本〈請記得我/當每次你聽到像是在哭泣的吉他聲時/你會知道這是我唯一能陪在你身邊的方式/直到我再次將你抱在懷中/請記得我〉。就算在世時無法再見面,但我們依然能在死後的世界重逢。在世時的恩怨情仇,我們不需要原諒對方,但也不應該遺忘。如同米高對曾曾曾祖母說的:You don’t have to forgive, but we shouldn’t forget.



那麼,如此賺人熱淚的歌曲是誰的創作呢?《可可夜總會》邀請到2003年為迪士尼動畫《冰雪奇緣》譜寫出全球超過20億人被洗腦的主題曲〈Let It Go〉的羅伯·洛佩茲(Robert Lopez)與克里斯汀·安德生-洛佩茲(Kristen Anderson-Lopez)夫妻檔,以及新銳頂尖作曲家Germaine Franco、Adrian Molina,亦受邀加入譜寫出〈Remember Me〉、〈Everyone Knows Juanita〉、〈The World Es Mi Familia〉和〈Proud Corazón〉等原創歌曲。


而貫穿整部電影牽引著觀賞者情緒的配樂,則是請到擁有艾美獎、葛萊美獎、奧斯卡獎與金球獎得獎紀錄的傳奇配樂師麥可‧吉亞奇諾(Michael Giacchino)全權操刀,替電影打造最符合墨西哥風情的音樂以及在地氛圍,同時也將墨西哥式的獨特節奏和旋律編排在其中,並融入到好萊塢娛樂氣息中。

COPYRIGHT@MNA Performance 版權所有 Performance愛樂季刊
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now